Flitterwochen zu viert (S01E11)

Margaret und Bob stecken in einer Beziehungskrise. Nach einer heftigen Auseinandersetzung wegen Nichtigkeiten schlägt Bob Margaret vor, ein Wochenende im fabulösen Cheddar Gorge View Hotel zu verbringen, in dem sie schon ihre Flitterwochen genossen haben.In der Nacht erhält Bob einen Anruf von Melvin, einem entfernten Verwandten aus Kanada, der den Urlaub mit seiner Frau in Europa plant und bei dieser Gelegenheit auch Bob und Margaret besuchen möchte. Und Bob kann wieder einmal nicht „Nein“ sagen! Schon wenig später stehen Melvin und Cookie vor der Tür: zwei liebenswürdige und unkomplizierte Kanadier, die jedoch kaum länger als fünf Minuten am Stück zu ertragen sind.Als Bob ihnen klarzumachen versucht, daß Margaret und er das Wochenende in Cheddar verbringen werden, verstehen die beiden dies als Einladung mitzukommen. Insbesondere Cookie freut sich sehr darauf. Doch für Bob und Margaret naht eine Katastrophe… (arte)