Babička

Ich kenne die Geschichte von "Die Großmutter" von Božena Němcová, seit ich denken kann, und obwohl diese Version in vielerlei Hinsicht dem Original entspricht, fand ich diesen Film manchmal so "herzlos", dass mir einige Szenen zu künstlich erschienen. Aber das ist das Problem mit vielen alten Filmen. Kurz gesagt, es ist einer dieser Filme, bei denen die gedruckte Vorlage besser ist. (06.03.2011)

I never really got into this Czech classic, and I've never read the book. I don't know if that will ever change, because I certainly don't have the need to read it. However, even though I don't feel like reading that story, I can't deny that there's something beautiful Czech in it, something that makes you reflect on who you really are and where you are. But don’t worry, that will fade away after you watch it. (13.01.2015)