Regie:
Francis VeberKamera:
Robert FraisseMusik:
Alexandre DesplatBesetzung:
Gad Elmaleh, Daniel Auteuil, Alice Taglioni, Kristin Scott Thomas, Richard Berry, Virginie Ledoyen, Michel Aumont, Dany Boon, Patrick Mille (mehr)Inhalte(1)
Der verheiratete Pariser Unternehmer Pierre hat eine leidenschaftliche Affäre mit einem Topmodel, doch dann taucht ein Papparazzo-Foto von ihnen in der Presse auf: Um die Affäre vor seiner Frau geheim zu halten, soll der Dritte auf dem Foto, der zufällig anwesende François, den Sündenbock spielen. Für viel Geld sollen er und das Model Elena das perfekte Liebespaar mimen, um Pierres Frau von der drohenden Scheidung abzuhalten. (BR Fernsehen)
(mehr)Kritiken (3)
I like Francis Veber's polished filmmaking style and this time he didn't disappoint, even though it's definitely not his best film from the perspective of all his works. Those who expect a comedy with a barrage of gags in the style of The Toy with Pierre Richard will be disappointed, as Veber lacks energy and ideas to some extent at his age. However, there is a sense of humor, sparkling dialogues, and a reasonable dose of situational humor in The Valet. Unlike over-sweetened American romantic comedies, Veber manages to maintain a certain level and does not stoop to sycophancy. His story about infidelity is basically a morality tale but portrayed kindly, with understanding and elegance. Perhaps only the finale could have been more inventive...Overall impression: 70%.
()
Ist es nicht an der Zeit, einen anderen Arzt zu finden? – Nein, ich möchte diesen behalten. Er ist so schlecht drauf, dass es mir gleich besser geht, sobald ich ihn anschaue. Das, was Francis Veber schreiben und drehen wollte, hat er auch geschrieben und gedreht. Ein angenehmes Konversationsstück, eine Art Beweis, dass die guten alten Zeiten des (nicht nur) französischen Humors nicht ganz dahin sind. Der Film Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette, der drei Jahre älter ist, hat natürlich mehr Drive. Aber was soll’s. Gad Elmaleh ist als Pignon (den Veber als gewöhnlichen und guten Menschen bezeichnet, der nicht daran schuld ist, dass er in komplizierte Situationen gerät, aus welchen er dann – keine Ahnung wie – wieder herausfindet) gut, noch mehr habe ich mich aber über die sympathische Alice Taglioni gefreut. Daniel Auteuil hat die Rolle des untreuen Geschäftsmannes auch ausgezeichnet dargestellt. Und was ich nicht vergessen darf: Im Drehbuch gibt es eine perfekte Anspielung auf den Film Dinner für Spinner! Es war gut. Elena ist ein tolles Mädchen. Man braucht schon Mut, wenn man sich mit jemandem wie ihr küssen möchte. – Jaja, sie macht es mit Leib und Seele. – Du Arschloch!
()
It started as an anecdote about how to talk his way out of being caught cheating on his wife and, unfortunately, it got no further. The surrogate lover joke is drawn out and long-winded. At least thank goodness that the relationship between the mistress and the understudy doesn't end completely predictably. The conclusion carries no message. At least there is the wonderful, confident and pragmatic wife, Kristin Scott Thomas, who I was rooting for from the very beginning.
()