Hornblower: Die gleiche Chance

Als gerade in Frankreich Weltgeschichte geschrieben wird, weil sich das Volk kurzerhand seines Königs und großen Teilen des Adels entledigt, um nur einige Jahre später mit Napoleon Bonaparte erstmals von einem Kaiser regiert zu werden, tritt ein gewisser Horatio Hornblower als Midshipman der britischen Flotte bei. Er begegnet recht bald dem tyrannischen Jack Simpson, der von jedermann sonst aus gutem Grund gemieden wird. Hornblower jedoch zieht sich dessen Zorn zu, sodass der Lauf der Zeit unweigerlich zu einem Duell führt. Doch nicht Hornblower selbst, sondern ein Freund tritt gegen Simpson an und bezahlt diesen Freundschaftsdienst prompt mit seinem Leben. Die Briten sind mittlerweile im Krieg mit Frankreich, und so trennen sich die Wege der beiden Kontrahenten, die auf verschiedenen Schiffen eingesetzt werden. Doch Simpsons Schiff wird versenkt, und ausgerechnet Hornblowers Schiff nimmt den streitbaren Midshipman Simpson auf. Erneut kommt es zu einem Duell der beiden Sturköpfe, doch diesmal muss sich Hornblower selbst behaupten. (Verleiher-Text)