Die Rückkehr der Abenteurer (S02E11)

Nach der Rückkehr seiner Reise nach Arcanretia lebt Kazuma sorglos in den Tag hinein, da all seine Schulden beglichen sind. Er verlebt seine Belohnung, die er dafür erhalten hat, den General des Dämonenkönig, Hans, erschlagen zu haben. Eines Tages kommt eine neue Abenteurerin namens Ran zu ihm in die Gildenhalle und bittet darum, ihm die Hand schütteln zu dürfen. Nach seinem Sieg über den General des Dämonenkönigs wurde sie offenbar sein großer Fan! Diese Bauchpinselei gefällt ihm natürlich sehr, doch da taucht schon die Gildenrezptionistin Luna auf, und bittet ihn darum, einen Golem zu erlegen. Da er vor seinem Fan eine gute Figur machen möchte, nimmt Kazuma die Quest an. Diese führt ihn zusammen mit Aqua, Megumin und Darkness im Schlepptau in antike Ruinen. (Crunchyroll)