Freitag (S03E05)

Ein Regentag. Der geplante Ausflug kann nicht stattfinden und alle versuchen, sich im Haus zu beschäftigen. Pauline ist wegen eines Gesprächs mit ihrem Ex aufgewühlt. Derek ist wie immer für sie da und hofft, dass er ihr als Partner genügen kann. Kelly bestärkt Cathy darin, zu ihren Gefühlen für Michael zu stehen. Cathy spricht endlich mit Jason und erklärt ihm, wie schwierig die ganze Situation für sie ist. Doch Jason schweigt … (arte)