Samstag (S03E06)

Der große Tag ist da: Derek feiert seinen Geburtstag. Alle sind sehr damit beschäftigt, die Party vorzubereiten. Es werden 20 zusätzliche Gäste, die aus London anreisen, im Landhaus erwartet. Jason und Cathy führen ein weiteres klärendes Gespräch, in dem sie offen ihre Gefühle äußern. Wird sich Cathy für eine Beziehung mit Michael entscheiden, oder ist die Trauer um David noch zu frisch? (arte)