"Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen"
-
„Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” (mehr)
Regie:
Radu JudeDrehbuch:
Radu JudeKamera:
Marius PanduruBesetzung:
Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Ilinca Manolache, Alex Bogdan, Sofia Nicolaescu, Mihai Niculescu, Serban Pavlu, Gabriel Spahiu, Dana Bunescu (mehr)Inhalte(1)
Die junge Regisseurin Mariana Marin plant eine groß angelegte, radikale Theateraufführung zu Rumäniens Beteiligung am Holocaust. Unter General Antonescu wurde der massive Antisemitismus in der rumänischen Gesellschaft zur offiziellen Vernichtungspolitik erklärt, seine Rolle und die seiner Regierung im Zweiten Weltkrieg wird aber bis heute glorifiziert. Vom damaligen Massenmord will niemand mehr etwas wissen. Mit einem Reenactment der damaligen Ereignisse soll das Theaterstück das Publikum aufrütteln, doch bereits vor der Premiere zeigen sich zahlreiche Probleme: es gibt Unmut unter den Komparsen, ein Abgesandter der Stadtregierung möchte das Stück zensieren und auch in Marianas Privatleben läuft nicht alles glatt. Die als Weckruf konzipierte Performance gerät Schritt für Schritt zur Farce... (GRANDFILM)
(mehr)Kritiken (2)
Was ist das Allerletzte, was ich auf der Leinwand im Rahmen des Internationalen Filmfestivals Karlovy Vary in der freien Auswahl des rumänischen Films sehen möchte? DAS HIER. Selbst ernannte kreative Intellektuelle diskutieren in langen Aufnahmen mehr als zwei Stunden über die Moral und Ethik der Geschichte ihres Landes und philosophieren über die Wichtigkeit ihrer Analyse für neue Generationen oder für die Erinnerungen der Älteren. Die Zuschauer*innen, für die es aus "Erziehungsgründen“ gedacht war, werden es sich sowieso in dieser Darbietung nie ansehen. Ein Stern für die Form – die langen Aufnahmen mit ergänzenden Elementen im Hintergrund erforderten einen gewissen Regieplan. Sonst ist der Film nur unerträglich.
()
The main idea of this film is to emphasize the importance of remembering the dark periods and events in a nation's history in all their horror, contrasting with those who try to downplay or soften these voices. This is a very important and commendable goal, and I have no issue with this kind of activism. Unfortunately, the film's often annoyingly anti-viewer style left me mostly bored. It only enriched me with a few snippets of dialogue that offered interesting insights or philosophical thoughts, but nothing substantial enough to make watching it feel worthwhile. Overall, the film is painfully drawn out and overly complicated. Sitting through long excerpts read in Romanian was a real challenge for my attention span. While the film will undoubtedly find its audience, it didn’t win me over. Despite its strong theme, there wasn’t a single scene that truly gripped me — not even the promised "epic" finale. So, for my part, I say: "I do not care if I go down in history as a barbarian who didn't like this film."
()