Regie:
Kar-wai WongDrehbuch:
Kar-wai WongBesetzung:
Tony Leung Chiu-wai, Maggie Cheung, Roy Cheung Yiu-yeung, Julien Carbon, Laurent Courtiaud, Rebecca Pan, Ping-Lam Siu, Man-Lei Chan, Pauline SuenInhalte(1)
Die Sekretärin Li-zhen und der Zeitungsredakteur Chow ziehen zufällig am selben Tag in benachbarte Wohnungen ein. Da Li-zhens Mann regelmäßig auf Geschäftsreise weilt und auch Chow seine Gattin nur selten sieht, kommt es zwischen den Beiden bald zu einer vorsichtigen Annäherung. Hongkong, 1962: Der ambitionierte Zeitungsredakteur Chow und die hübsche, scheue Sekretärin Li-zhen gehören zu den zahlreichen Immigranten, die nach der Eroberung Shanghais durch kommunistische Truppen in die britische Kronkolonie geflüchtet sind. Beide sind verheiratet und haben einen festen Job. Da Li-zhens Mann regelmäßig auf Geschäftsreise in Japan weilt und auch Chow seine Frau nur selten sieht, bestimmen Einsamkeit und eine leise Enttäuschung das Leben von Chow und Li-zhen. Allmählich entwickelt sich eine von unterschwelliger Sehnsucht geprägte Freundschaft zwischen den beiden. Gemeinsam finden sie heraus, warum sie ihre Lebensgefährten kaum zu Gesicht bekommen: Chows Frau und Li-zhens Mann haben ein Verhältnis miteinander. Zwischen den beiden Leidensgenossen entwickelt sich eine tiefe Zuneigung. Doch in den Momenten der Nähe widerstehen sie ihrem Verlangen, nicht zuletzt um auf einen schmählichen Racheakt an ihren Ehepartnern zu verzichten. Auf nahezu selbstquälerische Weise beweisen sie sich Stolz und Stärke und verpassen damit vielleicht die Chance ihres Lebens. (arte)
(mehr)Auszeichnungen
- Gewinne
- Nominierungen
Independent Spirit Awards
- 2001 - Kar-wai Wong (Best International Film)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2001 - Best Film not in the English Language
British Independent Film Awards (BIFA)
- 2001 - Best Foreign Independent - Foreign Language
European Film Awards
- 2000 - Kar-wai Wong (Screen International Award)
César Awards
- 2001 - Best Foreign Film
Deutscher Filmpreis
- 2001 - Kar-wai Wong (Bester ausländischer Film)
Hong Kong Film Awards
- 2001 - Tony Leung Chiu-wai (Best Actor)
- 2001 - Maggie Cheung (Best Actress)
- 2001 - Best Editing
- 2001 - Best Art Direction
- 2001 - Best Costume Design and Make-Up
- 2001 - Kar-wai Wong (Best Picture)
- 2001 - Kar-wai Wong (Best Director)
- 2001 - Rebecca Pan (Best Supporting Actress)
- 2001 - Ping-Lam Siu (Best New Artist)
- 2001 - Kar-wai Wong (Best Screenplay)
- 2001 - Christopher Doyle, Mark Lee (Best Cinematography)
- 2001 - Michael Galasso (Best Original Score)
Critics Choice Awards
- 2002 - Best Foreign Language Film
Los Angeles Film Critics Association Awards
- 2001 - Kar-wai Wong (Best Foreign-Language Film)
- 2001 - Christopher Doyle, Mark Lee (Best Cinematography)
New York Film Critics Circle Awards
- 2001 - Best Foreign Language Film
- 2001 - Christopher Doyle, Mark Lee (Best Cinematographer)
Cannes Film Festival
- 2000 - Tony Leung Chiu-wai (Best Actor)
- 2000 - Christopher Doyle, Mark Lee, Pung-Leung Kwan (Grand Prix of the Superior Technical Commission)
- 2000 - Kar-wai Wong (Golden Palm - Official Competition)